Schönes Big Projekt aus Frankreich !!!

[volli]

http://drmania.free.fr/phpbb3/viewtopic ... 39&t=14017" onclick="window.open(this.href);return false;

LG volli

[Heiya]

Mann, was sollte das
Eigentlich wollte ich was Anderes machen, jetzt hat mich dieser Thread aufgesogen. Trotzdem musste ich jetzt abbrechen und ihn bei den Bookmarks parken.
Ich verstehe zwar kein Wort aber die Bilder sind um einiges spannender als das Werkstattbuch. Nur leider lassen sie einen "klein und nichtig erscheinen"....
Schon beneidenswert, was mit der passenden Ausstattung, der Kenntnis damit umzugehen, Detailversessenheit und einer Portion Kreativität möglich ist. Bisschen Zeit ist natürlich auch nicht schlecht.
Das alles noch für die Nachwelt zu dokumentieren ist dann die Kirsche auf der Torte.

Beeindruckte Grüße
Heiya

P.S.: Auf DMAX sind die mit sowas immer nach 45 Min durch

[schnabelorange]

P.S.: Auf DMAX sind die mit sowas immer nach 45 Min durch

Da willst du hinterher aber auch nicht unters „Röckchen“ schauen....

Grüße,Bernhard

[Bambi]

Sehr schön!
Wenn ich das mit ein wenig Ruhe und dem gelegentlichen Griff zum Wörterbuch bzw. mit einem Klick zu http://www.leo.org" onclick="window.open(this.href);return false; lese komme ich sogar noch ganz gut damit klar. Das aktuell letzte Foto hatten wir kürzlich in einer Facebook-Gruppe für die Big. Da habe ich ihn gefragt, ob er sich einen Eisspeedway-Renner baut ...
Schöne Grüße, Bambi

[Roland]

@Bambi: Versuch es mal mit https://www.deepl.com/translator" onclick="window.open(this.href);return false;, übersetzt Texte ganz brauchbar und besser als Translate von G**gl*
Jemand sollte ihm mal die Staubigschen Pläne schicken.
Und was für ein irres Projekt ... Respekt!

[dabbelfais]

Sehr schöner Umbau, wahnsinns Arbeit.
Was und wo gibt es die Heckverkleidungen und das Heck (kann kein franz)?

Hut ab

[Aynchel]

........Jemand sollte ihm mal die Staubigschen Pläne schicken......

die hat er längst gefunden




Quelle: http://drmania.free.fr/phpbb3/viewtopic ... &start=240" onclick="window.open(this.href);return false;

[Bambi]

Hallo Roland,
ich hatte von der Quarta bis zur Untersekunda Französisch als Hauptfach und habe heute Morgen mit Freude festgestellt, daß davon noch genug hängengeblieben ist. Nur bei den technischen Ausdrücken hapert es ... das sind dann die Momente fürs Wörterbuch. Oder vielleicht auch mal für Deinen Link.
Ich mag automatische Übersetzer generell nicht. Ich halte mein Englisch für recht gut - für so gut, daß ich z.B. aus einem Text erkenne, daß es sich um eine Übersetzung handelt und das Original eben nicht ursprünglich in Deutsch geschrieben wurde.
(Dies findet man häufig in Zeitschriften wie Klassik Motorrad oder MOTORRAD Classic. Dort werden Texte von englischen Autoren wie Alan Cathcart übersetzt und es fällt mir gleich auf. Einfach weil es holprig ist.)
Erfreulich, daß mein Französisch trotz der 'Nicht-Verwendung' offenbar noch zumindest gut genug fürs Lesen ist. Für die gleiche Behauptung übers Sprechen wäre ich nicht mutig genug!
Schöne Grüße, Bambi

[martin58]

Der Mann zieht ja wirklich alle Register! Ganz großes Kino, vielen Dank für den Link!!

[DR_UPS]

moin

ich kann nur sagen, respekt.
der kerl hat ja vor nix bange

cool finde ich auch ,der nimmt sich nen block alu von 20kg und fraesst solange rum,
bis ne schwinge oder teile davon uebrigbleiben..wahnsinn

gruss,uwe