Fränkische Lebensart

[Taxi9]

Edzerdla
Machmer wos, wos so nunni geem hadd doo bei uns
Wossi mei Lebdooch scho immer geern doo kabbd hädd
Wos die Leid oosprichd und oogehd, wossi oodrabbd
Wosna a Freid mächd und wossi nämmer vergessn
Hobb edz, edzerdla machmers
Wemmers edz nedd selber machn, werds nie mehr wos
Ward nedd, bis die annern machn
Ward nedd, bisd eigloodn wersd und bisdi froong denna
Ward nedd, bisd des Geld beinanner hasd
Bis die richdichn Leid kumma
Bis die Zeid reif is dafier
Edzerdla machmers – ganz egool wies na läffd!
Und heid edzerdla
Stehi doo und edzerdla gibbds des wergli!
A Fesdiwäll, zwaa Dooch und drei Bühna
A boor hunnerd Leid, wu aufdreedn und helfn und ärbern
Und so a Haufn Leid, wu herkumma sinn zum Zuhorng
Wussi freia, wu wos spiern und mied hammnehma doo dervoo
Edzerdla gibbds des wergli
Zum erschdn Mool gehds in Frankn nedd um die Worschd
Nedd ums Bier, ummern Wein, ummern Karpfn, ummern Gree
Edzerdla
Gehds um nix annersch wie um unner Sprooch
Edz gehds nedd um Bollidigger und Brozende
Nedd um Gwoodn, um Gelder und Brofidde
Nedd um Brommis, Speggdaggl und Iewenz
Nedd um Skandale, Dragödien und Kaddasdroofn
Edzerdla
Gehds um nix annersch wie um unner Mundoord
Edz gehds nedd um die Broodworschd odder ummern Boggsbeidl
Nedd ums Schaiferla, ummern Spargl odder um die Gleeß
Nedd um GreiderFerd und nedd ummern Glubb,
Nedd um Brose und HC, um Eisdaigers odder Kiggers
Nedd ummern Daadord odder die Fassnachd –
Edzerdla gehds um nix annersch wie um unner Sprooch
Die wummer all Dooch in Mund nehma denna
Edzerdla
Reedmer so, wie uns der Schnoobl gwaggsn is
Grood oo und frisch vo der Lebern
Wies auf der Zunga lichd und wie uns der Hoobern stichd
Wies im Moong lichd und an die Finger bichd
Wies uns ums Herz rum und im Kopf drin is

Edzerdla
Gehds um nix annersch wie um unner Sprooch
So alldägli und so komisch
So wergerdeechi und so feierli
So verschiedn und so lebendi
So gscheerd und so gepfleechd
So gsetzd und so hupferd, so gmiedli, kobberneggisch und nissi
So siererd, so herzli, so belzi, so fuggsdeiflswild
Edzerdla
Gehds um nix annersch wie um unner Sprooch
Und alla sperrn die Ohrn auf und horng zu
Aa wenns ganz annersch glingd wie derhamm
Aa wemmersi oostrenga muß, daßmers verstehd
Aa wenns nedd immer glei des is, wosmer heern meecherd
Mer blabbd dabei, mächdsi auf und horchd zu
Edzerdla
Mergmer, daßmer mehr midnanner zu doo hamm, wiemer maana
Daßmer uns mehr zu soong hamm, wiemer dengd hamm
Daßmer mehr zu geem hamm und fier uns miednehma
Daßmer allmidnanner mehr grieng und verstenna und erreing kenna
Wiemer dengd hamm
Edzerdla hammers
Edzerdla simmers
Edzerdla baggmers
Edzerdla baßds
Edzerdla fangmer oo
Edzerdla gehds los
Edzerdla werds wos
Edzerdla stimmds
Und nacherdla
Nacherdla wermer scho sehng
Na wissmer mehra
Na hammers alla zeichd
Wosmer sinn und machn kenna
Und nacherdla
Na schaumer amoll
Na sehngmer scho
Des greengmer scho
Au Wunner
Mensch
Des wär doch gelachd!

© Originalbeitrag zum MundArt-Festival 2016.
Alle Rechte beim Autor.

Helmut Haberkamm

[Hoehni]

Krieich Ags wenn ich dat lees!

Ich hoff nur dat ma bei Euch au nomaaal labbern kann

[advancer]

Ach, die sprechen doch alle englisch

advancer

[schnabelorange]

Vielleicht findet sich ja einer der Schriftdeutsch als Simultandolmetscher beherrscht...

... Bernhard

[Olaf]

Vielleicht findet sich ja einer der Schriftdeutsch als Simultandolmetscher beherrscht...

Hoffe nicht, dass 2020 jeder mit Handy rumlaufen muss um immer die App zu https://translate.google.de/ greifbar zu haben

[Deleted User 88]

verschobene Beiträge

[S. Auerteig]

Ich tibb auf Fitzgerald Kusz als Verfasser.

[8ooQbig]

Danke Herr Moderator
Fürs verschieben
Gruss Lars