mich hat ein italienischer Big Fahrer angemailt (@ Tanker: der mit dem Schlumpf, dem wir 2012 in Almeria am Hafen noch geholfen haben!), ob ich ihm detailliert und auf Englisch erklären könne, wie man die Ausgleichswellenkette spannt. Hm. Ich hab versucht, ihm zu erklären, wo das Schräubchen sitzt und was er damit tun muß, aber er meinte, er hätte gerne Fotos oder Zeichnungen dazu, am Besten mit Text. Mein technisches Englisch ist nämlich auch nur ergoogelt - keine Ahnung, ob google so wußte, was ich da meinte
Weil ich aber keine Big mehr habe, kann ich noch nicht mal eben schnell Fotos schicken.
Weiß vielleicht jemand, ob es irgendwo im Netz eine englischsprachige "To Do" Anleitung dazu gibt?
Oder hat jemand unter Euch eine fremdsprachige Anleitung?
Das wäre super!
Nicht böse sein, wenn ich nicht sofoooort reagiere, ich fliege morgen auf die Kapverden und komme erst Montag dazu, mein internet dort wieder reaktivieren zu lassen!
Danke jetzt schonmal!
Silke
